www.poisk-kobalt.ru

Официальный сайт поисковой группы Кобальт
Текущее время: 01 дек 2020, 00:41

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 16 янв 2013, 22:45 
Не в сети
Дух
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 янв 2013, 23:47
Сообщения: 22
Откуда: Moskau
Всем привет!
Выставляю на обсуждение фотографию, на которой изображен по моему мнению, некий армейский ритуал.
На торце гроба написано: "Ruhet sanfy!" - "ЛЕЖИТ МЯГКО". Но что значит надпись "LAnnatewitz" ??? Можно предположить, что фамилия, но процессия шуточная, т.е. это "прикол".
Что это может быть? Буду благодарен всем вариантам!


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 17 янв 2013, 03:13 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 02:03
Сообщения: 221
Откуда: Moscow
Да, явно какой то прикол! Судя по тому что одеты в чёрт знает что, так же видно как с право стоящие офицеры смеются! А вообще фото довоенных лет, это судя по каскам на их головах!

_________________
Вежлив бывает и палач.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:06 
Не в сети
Дух

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:00
Сообщения: 19
Немцы любили разную мистику и т.п., но не понятно, причем тут католический священник. Возможно похороны настоящие, мож сектантские какие ! :ugeek:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 янв 2013, 23:58
Сообщения: 3
мне кажется это не немецкая армия а их союзники типа индии но не иран точно. немцы своих хоронили в плащь палатках насколько я знаю


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:29 
Не в сети
Дух
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 янв 2013, 23:47
Сообщения: 22
Откуда: Moskau
Это точно немцы - католический священник, при крупном увеличении фото на заднем плане ефрейтор с отличительными знаками немецкой армии, внешности европейские!
Немцев в тылу хоронили в гробах, покрайней мере в начале войны. Я часто видел на фото как их хоронят.
Нигде в интернете не могу найти описание подобного ритуала и слово "LAnnatewitz" не переводится с немецкого языка.
Возможно что то типа нашего "ДЕМБЕЛЯ" ?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:18
Сообщения: 4
Скорее всего хохма. На борту гроба рожа нарисована. Да и гроб не стандарт - высокий и выступы торцевые высокие.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2012, 03:46
Сообщения: 18
Откуда: Moskau
Немец будет в гостях покажу эту фотку, думаю просветит по надписи........

_________________
Jedem das seine


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2013, 00:37 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 02:03
Сообщения: 221
Откуда: Moscow
Да, было бы интересно узнать, что это у них было!

_________________
Вежлив бывает и палач.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 20 янв 2013, 17:10 
Не в сети
Дух

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:00
Сообщения: 19
Вспомнил свои школьно-университетские знания сложных слов немецкого языка

witz - переводится как "ШУТКА"

надпись ниже - "Почивший", осторожно!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 20 янв 2013, 17:21 
Не в сети
Дух

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:00
Сообщения: 19
Из тех знаний, которые остались после 9 лет изучения немецкого языка (включая школу и университет) могу сказать, что LAnnatewitz сложное слово из 2 слов, witz переводится, как "ШУТКА", а вот Ruhet sanft - ПОЧИВАЕТ ОСТОРОЖНО

1 слова или имя и фамилия сокращенное, ил. если это существительное то можно перевести как "Летописи", " Исторические анналы" что то такое, но там плохо видно, + в каждой бундесланд были свои наречия и написания
то что это шутка - очевидно
может "историческая шутка" или т.п.

учитывая одежду несущих гроб

очень похоже на римских легионеров

Если применять историческую психологию и спец. психиатрию изображенного события (с точки зрения специфики этих наук к истор. процессам) похоже на праобраз суда Потния Пилата, либо крестного пути Христа, об это свидетельствуют нарисованные лавровые ветви, а также слово "шутка" и т.п.

но, это только моя версия


P.S. - высмеивание описанного мною суда Пилата или кресного пути, кстати, думаю, что гроб может даже и не пустой


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 20 янв 2013, 19:33 
Не в сети
Дух

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:00
Сообщения: 19
Все затруднительно, потому, как не известно где и когда сделано фото


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Традиции армии Вермахта?
СообщениеДобавлено: 27 янв 2013, 05:36 
Не в сети
Дух
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2013, 07:56
Сообщения: 11
Откуда: Москва/подвал/особый отдел
Это стёб, Annatewitz довольно распространённая фамилия в Германии. Не ломайте голову, всё просто.

_________________
Человек как птица без крыльев - гадить может, а летать нет.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB